Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة العضوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القدرة العضوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A final selection criterion will be their ability to train/facilitate senior level staff.
    وسيكون معيار الاختيار النهائي قدرة العضو على تدريب كبار الموظفين وتيسير إعدادهم.
  • However, there is still a need to continue to improve skills and capacity of female members of the National Assembly in a more systematic manner to enable them to participate and enhance their role in the work of the National Assembly.
    غير أنه لا تزال هناك حاجة لمواصلة تحسين مهارات وقدرة عضوات الجمعية الوطنية بطريقة أكثر منهجية لتمكينهن من المشاركة وتحسين دورهن في عمل الجمعية الوطنية.
  • In some cases this might threaten the viability of the subordinated group member and be detrimental not only to its own creditors, but also its shareholders.
    وفي بعض الحالات، قد يؤدي هذا إلى زعزعة قدرة عضو المجموعة التي أنزلت مرتبة مطالبته على البقاء، وإلحاق الضرر لا بدائنيه فحسب بل وبأصحاب أسهمه.
  • (a) Analytical capacity for persistent organic pollutants
    (أ) قدرة تحليلية بشأن الملوثات العضوية الثابتة
  • Our institutions are not sufficiently effective and, in some instances, are not adequately representative of today's membership.
    ومؤسساتنا ليست فعالة بالقدر الكافي، وفي بعض الأحوال، لا تمثل بالقدر الكافي العضوية اليوم.
  • Marketability of these materials, due to strict international regulations, is limited, as is the available military storage potential.
    (ب) تتعذر إدارته في ضوء قدرة الدولة العضو على حفظه بطريقة آمنة؛
  • As diverse as the membership of this world body is, so is the agenda with which it is compelled to deal.
    وعلى قدر تنوع عضوية هذه الهيئة العالمية، يتنوع جدول الأعمال أيضا الذي يتحتم عليها معالجته.
  • The Irish Country Women's Association are being funded under the Equality for Women Measure of the National Development Plan to develop a project designed to enhance the ability of women members to participate in decision making bodies.
    ويجري تمويل رابطة النساء الريفيات في آيرلندا في إطار تدبير المساواة من أجل المرأة التابع للخطة الإنمائية الوطنية بغية وضع مشروع يهدف إلى تعزيز قدرة العضوات على المشاركة في هيئات صنع القرار.
  • In some cases this might threaten the viability of the subordinated group member and be detrimental not only to its own creditors, but also its shareholders and, in the case of reorganization, to the group as a whole.
    وفي بعض الحالات، قد يؤدي هذا إلى إضعاف قدرة عضو المجموعة الذي أنزلت مرتبة مطالبته على البقاء، وإلحاق الضرر لا بدائنيه فحسب بل أيضا بأصحاب أسهمه، وكذلك بالمجموعة ككل، في حالة إعادة التنظيم.
  • According to the Consultant, the Subcommittee agenda should therefore be centred on those issues which go beyond the capacities of a single member organization and for which the ACC system is the most logical organizing entity.
    ولهذا ترتأي الخبيرة الاستشارية أن جدول أعمال اللجنة الفرعية ينبغي أن يركز على تلك المسائل التي تتعدى قدرات عضو واحد من أعضاء المنظمة، والتي تعد منظومة لجنة التنسيق الإدارية الكيان التنظيمي الأكثر منطقية لها.